2010年12月03日
Domingueira Selection vol.3
四半期に一度自分の選曲を振り返るDomingueira Selection Vol.3です。皆さんにブラジル音楽を好きになっていただきたいと切に願っています。1 Canto de Osanha（Elis Regina）
2 Brasil em Brasa（Roge）
3 Provei（Ivan Lins）
4 Futurismo（Kassin+2）
5 Juizo final（Seu Jorge and Almaz）
6 Ta Perdoado（Maria Rita）
7 Erecao（Orquestra Imperial)
8 Diz Que Foi Por Ai(Luiz Melodia e Seu Jorge）
9 Janeiros（Roberta Sa)
10 Casa Pre-Fabricada（Roberta Sa)
11 Girando na renda（Roberta Sa)
12 Coisinha do pai/ Vou fetejar（Monobloco）
一曲目はバーデン・パウエルによるエリスの名曲。パウエルとエリスは非常に相性がいいです。アルバムの完成度が非常に高いAquarela do Brasil。二曲目はロジェのBrasil em Brasa。お馴染みですね。三曲目はリンスのProvei。これもお馴染みのノエル・ホーザトリビュート。四曲目はKassin＋2のfuturismo。五曲目はSeu Jorgeの新しいアルバムからJuizo Final。このダークな感じがいい。六曲目はMaria RitaのTa Perdoado。ライブ版がいいですよ。ぜひyoutubeでチェックしてみてください。七曲目はインペリアル。ガフィエイラではお馴染みかも。九〜十一曲目は、ホベルタ・サー。前回も入れたんだけど、またリクエストのあったJaneiros、ファーストアルバムからマルセロ・カメロによる「まだ見ぬ家」、旦那のペドロと歌ってるGirando na renda。最後はお馴染みMonobloco。Vou Festejarを聞いたらみんなでNORIさんを思い出しましょう。
2010年09月17日
moro no japao
http://moroi.jp/こう言っていいのか分からないんだけど、昔、諸井さんとはブログ通じてお知り合いだった。一言で言えばブラジルつながり。当時は小泉時代で、諸井さん秘書だったなぁ。懐かしい。確か当時、「政治の世界の恐ろしさを知りました」とか仰ってて、そのあとブログを更新しなくなっちゃった。
と、思ったら発見。すごい偉くなってたw 全く人というのは分からないもんです。お元気みたいで何より。
2010年09月08日
日暮里Domingueiraから二晩
日暮里のDomingueira楽しかったなぁ。自分が踊りに行ってた店でDJってのは楽しいもんですね。あのブースは色々発想が湧いてきます。昨日休みが取れたんでプレイリストを見直ししました。この音源あると楽しいよな、みたいなものをいくつか入れました。ブラジルものだと、最近聞いてなかったエリスのessa mulherなんか案外使えるんじゃないかと思いましたね。あと、完全に死蔵状態だったカエターノなんかの音源を蔵出ししました。
サルサだと、不精して入れてなかったルーベン・ブラデスやウィリー・コロン作品や、微妙に悪趣味なサルサロマンティカも入れました。あと、オスカル・デ・レオンを足したり、ビオ・リトモを足したり、バーサルを一曲足したり。何が無いって多分僕のプレイリストにはキューバンが足りないんだろうな。
来月の新ネタをお楽しみに。
2010年08月29日
Latin Night in Kashiwa vol.4
9月のラテンナイトのご案内がまだでした！Aska & Carlos 共同主催 Latin Night in Kashiwa vol.4 @WoodyHouse
毎回皆様のおかげを持ちまして大好評を頂いておりますラテンナイト！
場所は今回から柏駅東口のマルイのバックヤードにありますバー、Woody Houseで行います。一緒に盛り上がりましょう。
日時 2010年9月19日(日）祝日の前日
場所 "Sound Bar Woody House"(サウンドバーウッディハウス）
千葉県柏市中央町2-10 KSSビル 3F
04-7166-8717
柏駅東口より徒歩5分
東口ダブルデッキを降りて三井住友銀行で右折。
直進してからマルイ館で左折、KFCのすぐ手前の建物3Fです。
タイムテーブル
19:00 オープン
19:30-20:00 入門サルサレッスンON1(David & Aska)
20:00-20:45 初級サルサレッスンON1(David & Aska)
20:45-24:00 DJ Time
22:00 パフォーマンス
料金
19:00～ 2500円(w/1drink＆2レッスン）
20:45～ 1500円（w/1d）
スペシャル企画満載
ゲストインストラクターDavid Diazをお招きします
大好評！SANAのダイアモンドTATTOO（別途1000円）
DavidとAskaのスペシャルパフォーマンスをはじめ、豪華パフォーマンスあり
バースディサルサあり9月お誕生月の方大集合！
2010年08月29日
９月のネタ行きます
| Seu Jorge & Almaz | |
 | Seu Jorge Now Again 2010-07-27 売り上げランキング : 9463 おすすめ平均  底知れないAmazonで詳しく見る by G-Tools |
9月のネタはもちろん、と言っていいのか、Seu Jorgeの新盤Seu Jorge and Almazです。これはすごく面白いアルバムです。サンバでもない、ファンクでもない、ロックなジョルジになっています。これまた新境地。
その他メレンゲ等様々仕入れておりますのでお楽しみに。
2010年08月29日
Domingueira Selection Vol.2
四半期に一度自分の選曲を振り返るDomingueira Selection Vol.2です。今回も前回と同じような選曲かな。鉄板より変わり種の方が多し。1 Sai Dessa（Elis Regina）
2 Oceano Com Harmonia Do Samba（Exaltasamba）
3 Formosa（Gilberto Gil）
4 Com Que Roupa（Ivan Lins）
5 Sonhar Desejar（Maucha Adnet）
6 Adeus Minha Cano（Graa Cunha）
7 Alma Tropical（Gui Tavares)
8 Maria Moita(Rosalia de Souza）
9 Janeiros（Roberta Sa)
10 Eu Canto Samba（Gabriel Moura）
11 Wave（Ella Fitzgerald）
12 Taj Mahal / Filho Maravilha (Fio Maravilha) / Pas Tropical（Monobloco）
一曲目はエリスの名曲。80年だから亡くなる二年前の録音。ファンクです。二曲目はエザルタ＆アルモニア・ド・サンバ。オセアノって非常に難しいんだけど、うまくサンバにまとめてます。三曲目はジル。ジルのこの歌は確かリラ＆モライス。リラ＆モライスと言えば八曲目もリラ＆モライス。このコンビは何げにすごい。四曲目はリンスによるお馴染みのノエル・ホーザトリビュート。五曲目はディズニーね。六曲目は平井堅songbookから。名曲です。七曲目はイギリスに住むミュージシャン、Gui Tavaresによるお蔵入り曲。日本では流通してません。九曲目は、ホベルタ・サー。これもすごくいい。十曲目はセウ・ジョルジの元相棒、ガブリエル・モウラ。素晴らしいミュージシャンなんだけど、日本ではあまり認知されてません。残りが二曲。エラ・フィッツジェラルドのWAVEとMonoblocoによるメドレー。WAVEは、ガル・コスタのライブとかマージョリー・エスチアーノの幼い頃のライブとか素晴らしいんだけど、僕はエラ・フィッツにしました。英語の歌詞の方が上手いから。ジョビンは「教えてあげよう」と歌い出すんだけど、英語版は「目を閉じて、それが素敵なやり方」と歌う。異論はあると思いますが、僕は英語の歌詞の方が素晴らしいと思います。ある意味当たり前で、訳詞作業ってのは原曲を研究し尽くして、その可能性を伸ばす作業だからです。
そしてMonobloco。これを聞いたら僕をちょっとだけ思い出してくださいね。
それでは９月５日のDomingueira楽しみにしてます。
2010年07月03日
７月のネタ行きます
昨日仕入れたのはこれ。このアルバムはまだアマゾンで買えないのだろうか？信じがたいが。タワレコで購入。ガフィエイラにはどうかな、と思うけど僕はこういうのも好きです。パウリーニョのおやっさんのセザル・ファリアもメンバーだったりして、エレガンチなパウリーニョの根の部分が垣間見えます。
| トレス | |
| ネグロカン Pヴァインレコード 2004-07-02 売り上げランキング : 477371 Amazonで詳しく見る by G-Tools | |
あとこれもなかなかいい、アルバムでした。クラブ向けかも。
| 平井堅SONGBOOK BRASILIAN DIVAS | |
 | オムニバス マイラ・マルチンス クラウヂア・テリス ホベルタ・リマ ファビオラ・センディーノ ホザーナ・サベンソォン ヴェロニカ・フェリアニ グラッサ・シューニャ フランシーネ・マユミ・ミサカ エリザ・ラセルダ クリス・デラノ JAPAN TRADITIONAL CULTURES FOUDATION(V)(M) 2007-08-22 売り上げランキング : 125982 おすすめ平均  とってもいいです！Amazonで詳しく見る by G-Tools |
前回かけた曲で結構反響があったのが、このアルバムからの曲。ブラジリアンディーバが平井堅のバイマイメロディを歌ったやつです。これは結構お値段のするアルバムで、多分ブラジル人は買わない。というか世界でＣＤを熱心に買っている（買える）のは日本人とアメリカ人だけでしょう。できれば僕はブラジルの人に平井堅を聴いてほしいんだけれども。
原曲はこれ。
なお、今回はアナ・コスタ多めになるかも。
| Novos Alvos | |
 | アナ・コスタ Rip Curl Recordings 2009-05-22 売り上げランキング : 246116 おすすめ平均 新世代サンバの旗手として着実に成長Amazonで詳しく見る by G-Tools |
彼女のこれはタワレコで購入。なかなか参加アーティスト豪華な名盤なんですが、
| メウ・カルナヴァル | |
 | アナ・コスタ Rip Curl Recordings 2006-07-23 売り上げランキング : 275592 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
僕はこっちのほうが好きですね。
これとかすごく好きです。
今回のDomingueiraは恵比寿Ｇ－ＢＯＸで夕方開始ですよ。皆さんお間違いなく。新しい箱なんで、僕も楽しみです。
2010年06月06日
６月のネタ行きます
| アオ・ヴィーヴォ・ノ・リオ(DVD) | |
 | ロベルタ・サー ライス・レコード 2010-03-28 売り上げランキング : 15725 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
ホベルタ・サーと最近facebookでつながりました。当たり前だけど彼女は楽曲を提供しているペドロ・ルイスとつながっていて、僕はそのペドロとつながっているので、そのつながりでホベルタを発見。すぐにフォローリクエストしました。彼女は先々月ぐらいにライブ盤が出ていて、主にセカンドアルバムからのライブなんだけど、なかなかクオリティ高いです。ペドロ・ルイスとかマルセロ・カメロみたいな、僕と同世代のミュージシャンが結構曲を提供しています。youtube見てると昔のボサノバをよく歌ってるし、それもいいんだけど、彼女はノリノリのサンバもすごくいい。
| ブラゼイロ | |
 | ロベルタ・サー ライス・レコード 2008-02-03 売り上げランキング : 130609 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
このアルバムのvisinha do ladoなんかすごくいいですよ。そのほかcicatrizes、あとはマルセロ・カメロのcasa pre fabricada。
うひゃ、最高ですね。
| なんて奇妙で 素敵な一日 | |
 | ホベルタ・サー 3d system(DDD)(M) 2007-11-28 売り上げランキング : 121546 おすすめ平均 わたしのいちばんマリーザの次に来るものAmazonで詳しく見る by G-Tools |
そしてこちらのアルバムは先日来日したmonoblocoのフロントマン、ペドロ・ルイスの曲がいっぱい。ぺドロ・ルイスはこの人。
ポルトガル宣教師の蛇腹の襟のシャツが似合いそうな感じ。相棒のファビオ・アウマンは汗っかきなんですが、ペドロはＴシャツの下に長袖着てましたね。
改めてホベルタとペドロが並ぶとやっぱりなという感じ。ペドロの作風です。
実は一昨日、恵比寿の街で、monoblocoのファビオ、ペドロ、それからジュニオール・テイシェイラと遭遇しました。リキッドの近くでですね。三人とガッチリ握手しちゃいましたよ。ファビオと僕がfacebookで顔見知り（というかちゃんと覚えてくれてるんだよな）なんで、遭遇したときすぐに分かったんですね。「よー、えーとお前マナブだよな、え？ポルトガル語話すの？おー！さっきまでリキッドにいてこれからシャワーなんだ。また後で話そう。」という感じ。才人、マエストロ、ペドロ・ルイスは僕が驚いて「ペドロ！」と言うのにニコニコしながら握手してくれました。
ちなみにファビオは当日のステージで汗を絞ってたお茶目でカリスマ的なこの人。monobloco内で「ビーロクダサーイ」を流行らせているのがこの人。ファンキ・カリオカの間奏で「ビーロクダサイ！ビーロクダサイ！」って言ってましたね。で、ステージ上でコク生飲んでました。あなた面白すぎる。ゼカ・パゴヂーニョみたいだ。ちなみに僕の見たところ、ファビオが無理やりジョルジ・ベン・メドレーを挿入したために時間が大幅に押してしまったようです。主催、スタッフのみなさん御苦労さまです。
| シンセラメンチ | |
 | パウラ・リマ インディーズ・メーカー 2007-04-25 売り上げランキング : 229657 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
ところで、今月もう一枚の新ネタはパウラ・リマのこれ。すごく良かったです。毎日聞いてます。皆さんもお楽しみいただけると思います。
最後はマンゲイラ賛歌でお別れしましょう。
2010年05月29日
Domingueira Selection Vol.1
次回のDomingueira でお配りする予定のDomingueira Selection Vol.1のプレイリストを公開します。全12曲。CDにはプレイリストをつけませんのでこちらをご覧下さい。携帯でも見れますよ。曲名（アーティスト名）です。１ Madalena（Elis Regina）
２ Pensando Nela （Don Beto）
３ Deixa Isso Pra La（João Sabiá）
４ Onde está a honestidade （Ivan Lins）
５ A Bela E A Fera （Miucha）
６ La Vie en Rose （Catia）
７ Noite（Gui Tavares）
８ Essa Moca Ta Diferente（Bossacucanova & Simoninha）
９ D'improvviso（Rosalia De Souza）
１０Mulher malvada（Alexandre Grooves）
１１Nem Eu（Angela Maria e Gal Costa）
１２Mickey Mouse Club Samba（João Gaspar）
全部domingueiraでお馴染みの曲ばかりです。１のmadalenaはエリス・レジーナによるイヴァン・リンスの名曲。２のpensando nelaは一発屋ドン・ベトによる名曲。これは色んなバンドにカバーされてます。70年代の香り。３はもともとエリスのdois na bossaの相方だったジャイールの曲。これもカバーされてます。４はイヴァン・リンスによるノエル・ホーザのカバー。５はボレロの定番。ミウシャによる美女と野獣。姉を紹介したら弟のシコの歌も紹介しないと。８はもともとシコの歌でbossacucanovaとシモニーニャによるカバー。６はフランス語のサンバ仕立てのラヴィ・アン・ローズ。フランス在住のカチアが歌うエディット・ピアフのナンバー。９はイタリア在住のホザリア・ヂ・ソウザがイタリア語で歌うサンバ。７は僕のアミーゴと呼んでいいのでしょうか。12月に来日するかも知れないギ・タヴァレスによるノイチ。１０はタワーレコメンドだったアレッシャンドリ・グルーヴィスの「悪女」１１はドリヴァル・カイミの名曲。そして最後はdomingueiraのお約束、ミッキーマウスクラブサンバです。
お楽しみに。
2010年05月06日
５月のネタ行きます
| Amanha Eu Nao Vou Trabalhar | |
 | Alexandre Grooves Tratore 2006-01-09 売り上げランキング : Amazonで詳しく見る by G-Tools |
とりあえず新ネタから。彼のこのアルバムを素通りしていた自分が恨めしい。本当によく出来たアルバムですよ。彩子ボスから表題曲(何とseu jorgeとのデュエット）を既にもらっていたんですが、僕はmulher malvadaの方がガフィエイラにはいいんじゃないかと思ってます。すごくいい。表題曲はブラジルではもう既にあちこちのガフィ場でかかっているようですね。こんな感じ。
2枚目は正統派サンバが欲しくてTeresa Cristinaのmelhor assimを購入したんですが、なぜかアマゾンにリンクがない！これがゲップが出るほど優雅でゴージャスな一品で、泣けるほどいい。seu jorge、marisa monte、caetano veloso、 arlindo cruzなんていうとんでもない豪華なメンバーが参加しているライブアルバムです。ライブ画像とか無いかな。
これはそのライブの画像だな。残念ながら切れちゃってる。この他にseu jorgeとのpura sementeとかcaetano velosoとのfesta imodestaとか最高ですよ。
| Classic Sergio Mendes : The Universal Masters Collection | |
 | Sergio Mendes Universal International 2006-02-21 売り上げランキング : 314048 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
次がこれ。セルメンのアルバムってほとんど持ってないんですけどね。これは買っちゃいました。pretty worldをガフィエイラ場でかけるため。
これです。
ここからは蔵出しネタですが、今回はmarisa monte特集をやろうかなとか思ってます。彼女のサンバは一定クセがあって、しかもdomingueiraの皆さんの好きな速さじゃないってのがありまして、ちょっと選曲には気を使うんですが、まずはデビューアルバムから。
| MM | |
 | Marisa Monte World Pacific 1992-05-19 売り上げランキング : 291932 おすすめ平均  marisaのデビューアルバム人気・実力を兼ね備えた歌手のライブ盤Amazonで詳しく見る by G-Tools |
これが案外使えるアルバムで、3曲目のchocolate、5曲目のpreciso me encontrar、9曲目のsouth american wayなんかすごくいいですよ。12曲目のspeak lowはボレロですね。
これがpreciso me encontrar。すごくいいでしょ。
| Mais | |
 | Marisa Monte World Pacific 1991-08-05 売り上げランキング : 170088 おすすめ平均 Marisaの2枚目MAISAmazonで詳しく見る by G-Tools |
このmaisはガフィエイラ的には難しい作品。僕は凄く好きなんですが、踊れません。
| Rose and Charcoal | |
 | Marisa Monte Blue Note 1994-09-26 売り上げランキング : 152703 おすすめ平均 爽快かな気持ちよく聴けます３作目の傑作Amazonで詳しく見る by G-Tools |
これは傑作の呼び声高いローズアンドチャコールですが、実はこのアルバムからは3曲使えます。が、しかし僕はこれを使うつもりです。de mais ninguem。alta noiteはスロー過ぎ、danca da solidaoはgreat noisで聴きたいからです。
いいでしょ？正統派サンバ。
| A Great Noise | |
 | Marisa Monte Capitol 1996-11-04 売り上げランキング : 117976 おすすめ平均 やんちゃさとエレガントさの絶妙ミックス！なぜこのジャケット？彼女のアルバムでは一番好きですAmazonで詳しく見る by G-Tools |
実は僕はこのアルバムに衝撃を受けて彼女をトレースするようになりました。全く無駄のない、全く退屈することのないクォリティ。しかも彼女は歌詞カードにコード譜までつけてる！サンバ的にはdanca da solidaoがこのアルバムに入っていることが決定的。最高のパフォーマンスですね。僕はオーチャードホールで生を聴いて痺れました。
これがね、僕の大好きなpaulinho da violaの歌なんですよね。
| Memories, Chronicles and Declarations of Love | |
 | Marisa Monte EMI 2000-04-29 売り上げランキング : 124245 おすすめ平均 響くんです。とても 安心できますAmazonで詳しく見る by G-Tools |
これも名作であることは間違いない。caetano velosoのsou seu sabiaが収録されているアルバム。
小難しい曲作るなぁｗとも思うんですが、caetanoは時にこういう規格外の名曲を生み出すから目が離せない。これはボレロ向きなんだろうな。タメがうまく作れないと難しい。この曲以外だとgotas de luarなんかもいい。昔guilharme de britoがよく歌ってたサンバなんだけど、こっちはguilharmeのバージョンの方が好きかな。
| 私の中の無限(CCCD) | |
 | マリーザ・モンチ EMIミュージック・ジャパン 2006-05-17 売り上げランキング : 93541 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
これは比較的新しい。表題曲で踊ってもいいかなと思うけど、僕は時々aquelaをかけてました。彼女の雰囲気に合っていて、すごく幻想的。
でもこのスピードはゆっくりすぎて厳しいかな。
| Universo ao Meu Redor: Samba | |
 | Marisa Monte EMI Brazil 2006-09-12 売り上げランキング : 145825 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
最後のこれはサンバ・ヂ・ガフィエイラのために作られたようなアルバム。基本どれをかけても問題ないと思うんだけど、皆さんが好きなスピードかは微妙。
これをかけとけかな。いや、僕の耳はキャッチーなものに弱いんで、他の人が聴くとまた全然違ったりするんですよね。
新ネタないし蔵出しはこんな感じ。当日はタキマノさんがいらっしゃるのでバチャータいつもより多めかも。あとは当日のお楽しみに。
2010年04月26日
DJワークあれこれ
昨日はdomingueira。僕の選曲で踊ってくれた皆さん、ありがとうございました。audio2djの断線みたいで、itunesでプレイしてました。かなり微妙です。パソコンの音をそのまま出すと低音が妙に割れたりしてダメなんですよね。ちょっと今日アキバ行ってきます。DJというのは必然的にアキバ系になるものですね。
今回の選曲のポイントはIvan Linsでした。彼の歌だけで五曲かけました。曲調で言えばクィッククイック・スローぐらいの割合でガフィエイラに大部分を割き、そこにズーク、フォホーを入れて、サルサとバチャータはほんの少しという組み合わせでした。
次回はもう少しバチャータが多くなるでしょう。なぜなら、次回５月２３日はタキマノが来るからです。実はマノンさんの地元が僕のホームに近いので、時々お会いします。自他ともにバチャータ界の卑弥呼と認めるマノンさんとタッキーさんのパフォーマンス、楽しみです。
2010年04月26日
ラテンナイト近づく！
昨日もdomingueiraでお知らせしてきましたが、Latin Night in Kashiwa part.2は次の日曜日５月２日です。僕はバンド絡みの興業ってやったこと無いんで、かなりドキドキしてますが、サルサバンドEADLJが柏の夜を熱く盛り上げてくれることでしょう。今回のバンドのボーカルMACHACOさんとは初めてお会いします。サルサ柏時代も一度呼んでみたら？というおすすめを頂いたことがあります。定評のあるバンドです。
あちこちでラテンに興味ありそうな方にフライヤー配ってます。昨日も一杯飲んで帰るつもりだったpilarで、ラテン音楽とモヒート話しで盛り上がってしまいました。
あと、１週間。ラテン好きの皆さんのためのラテンナイト。心から楽しめるものをお届けしたいと思います。
2010年04月17日
４月のＤＯＭＩＮＧＵＥＩＲＡ
六本木 トロピカーナで行われる、日曜日のダンスパーティ”BAILE de DOMINGUEIRA”で、4月もまた僕がＤＪ担当します。皆様よろしく。多分スケジュールはその他は下記の通り。◎日時：４月２５日（日）
＜タイムスケジュール＞
１４：３０ OPEN
ガフィエイラレッスン、パフォーマンス、ＤＪ ＴＩＭＥ
このＤＪ ＴＩＭＥを僕ＤＪ CARLOSが担当いたします。みなさんお楽しみに。
◎料金２５００円（１ドリンク＆お昼ご飯付き）
トロピカーナはメシがうまい！というので評判です。
前売りだと２０００円。お問い合わせは彩子ボスへ。
◎場所 Tango Bar TROPICANA(六本木)
http://www.tangotropicana.com/access.htm
六本木交差点を東京タワー方面へ直進、ドンキ・ホーテ前を通過、次の信号を左へ。「Gas Panic」の奥、１階のお店です。
今回もいろいろ音楽仕入れてお待ちしてます。
2010年04月17日
Não deixa o samba morrer
2010年04月17日
Sá Marina （訳詞）
Sá MarinaDescendo a rua da ladeira 坂を下ると
Só quem viu, que pode contar 誰が見ても数えることができる
Cheirando a flôr de laranjeira 香りを放つオレンジの花
Sá Marina levei prá dançar... 僕はサー・マリーナを踊りに誘った
De saia branca costumeira 普通の白いスカートで
Gira o sol, que parou prá olhar 彼女は太陽を振り向かせる 太陽は彼女を見るために立ち止まる
Com seu jeitinho tão faceira 彼女のそんな粋なそぶりは
Fez o povo inteiro cantar... みんなを歌わせるた
Roda pela vida afora 彼女は命のために回り
E põe prá fora esta alegria そしてこの幸せを置いていく
Dança que amanhece o dia 夜明けを呼ぶダンス
Prá se cantar 歌うために
Gira, que essa gente aflita 彼女は振り向く この悩める人たちに
Se agita e segue no seu passo 悩み、歩み続ける人たちに
Mostra toda essa poesia do olhar 彼女はまなざしの詩を全て捧げる
Huuuuuuummmm!...
Deixando versos na partida 彼女の旅立ちには詩を置き土産にして
E só cantigas prá se cantar ただバラードだけが歌われる
Naquela tarde de domingo その日曜日の午後には
Fez o povo inteiro chorar 彼女は全ての人を泣かせた
E fez o povo inteiro chorar 彼女は全ての人を泣かせた
E fez o povo inteiro chorar... 彼女は全ての人を泣かせた
2010年04月14日
先月までの新ネタ
先月まではネタ特集やってなかったんでちょっと補足します。| Astrolabio | |
 | アレクシア・ボンテンポ Rip Curl Recordings 2008-09-12 売り上げランキング : 52058 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
どうも彼女リオでじわじわ有名になりつつあるみたいだけど、僕が聴いた感じではこんなボサノヴァ絶対リオじゃ流行らねえよ！の感じだった。でもyoutubeで動画検索すると割と彼女は出てくる。リオではボサノヴァ復活なんでしょうか。ガフィエイラ的にはmy cherry amorくらいかな。
| Perfil | |
| Elis Regina Universal International 2005-06-07 売り上げランキング : Amazonで詳しく見る by G-Tools | |
これは前の記事で紹介したエリスのmadalenaが収録されてます。あのパウロ・コエーリョがスペイン語からポルトガル語に翻訳したme deixas loucaが入ってたり、O Bêbado e o Equilibristaが入ってたりしてお得。でもガフィエイラで使えるのはmadalenaぐらいかな、という悩ましいアルバムです。
| Samba Meu | |
 | Maria Rita Warner Music Latina 2007-10-22 売り上げランキング : 61901 おすすめ平均 サンバを現代化したブラジル音楽Amazonで詳しく見る by G-Tools |
エリスの娘はこのマリア・ヒタ。誰でも知ってますね。僕はこのアルバムのTá Perdoado がお気に入りなんですが・・・
是非このライブのバージョンで聴いていただきたい。Faz aquele jeito carinhoso♪と歌う時の彼女のポーズがグー！意味は「や・さ・し・く・し・て・ね」みたいな。エロい。
| Cesar Camargo Mariano & Pedro Mariano | |
 | Cesar Camargo Mariano Trama 2008-01-03 売り上げランキング : 191053 おすすめ平均 DUOAmazonで詳しく見る by G-Tools |
ついでにエリスの息子と夫も。この旦那は素晴らしい旦那ですよ。息子も娘もすごい歌手になった。
名曲。
| Multishow Registro | |
| Ana Carolina Sony / Bmg Brazil 2009-12-15 売り上げランキング : Amazonで詳しく見る by G-Tools | |
これは彩子ボスからのいただきもの。これもすごいアルバムだったな。豪華。ガフィエイラ的には１曲目のルイス・メロヂアとのデュエット曲や２曲目のホベルタ・サーとのデュエットがいいけど、聴いてほしいのはマリア・ベターニアとのデュエットかな。これはソウルを感じます。
これ。
| ボッサ・ディズニー・ノーヴァ(CCCD) | |
 | ジョタ・モラエス・グループ エイベックス・トラックス 2004-08-25 売り上げランキング : 47736 おすすめ平均 おうちでカフェ気分子供と聞いてます♪HAPPYにしてくれる！Amazonで詳しく見る by G-Tools |
僕はよくディズニー曲かけますね。アラン・メンケンがすごく好きだったりします。このアルバムだとミウシャの美女と野獣がすごくいい。ミウシャの声がちょうどポット夫人みたいでねぇ。ボレロとかにいいんじゃないでしょうか。案外マルコス・ヴァーリっていいかもと思ったのと、エドゥ・ロボ＆イヴァン・リンスの衰えが激しすぎて悲しかったのがこのアルバム。別のアルバムではアラジン主題歌um mundo idealをゼー・ヘナートが歌ってて、そのバージョンが最高に良かったんですが、イヴァン・リンス、歯の抜けたカルロストシキみたいな声で見事にぶち壊してくれました。
| Cidade do Samba | |
 | Various Artists EMI 2008-05-13 売り上げランキング : 516613 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
このアルバムは一生の宝です。豪華すぎておなかいっぱいです。
| D'Improvviso | |
 | Rosalia de Souza Schema 2009-07-07 売り上げランキング : 100550 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
僕の選曲が結構変わってるところは、こういうヨーロッパで活躍するミュージシャンを取り上げてるところ。ホザリア・ヂ・ソウザは僕がずっと追いかけてるミュージシャンです。多分彼女はナラ・レオンが好きなんじゃないかな。ナラ・レオンの取り上げたサンバをかなり執念深く追っています。
| アミーゴス&フレンズ | |
 | ギ・タヴァレス インパートメント 2005-07-23 売り上げランキング : 604992 おすすめ平均 私には最高でした！ＮＯＶＡＮＯＶＡ！ 私はつまらなかったですスタイリッシュなBrazilian MusicAmazonで詳しく見る by G-Tools |
これは僕のアミーゴ（と一方的に呼んでる）ギ・タヴァレスのアルバム。彼もロンドンで活躍しているブラジル人。すごくスタイリッシュで趣味が良い。彼が日本に来た時会って話しましたよ。↓こんな風に。
だからアミーゴです（本当か！）。しかも僕は彼のサインもらいましたよ、CDに。しかもお蔵入りしてる未公開音源ももらいましたし。で、domingueiraでもかけてます。最近彼にメッセージ送ったんですよ、myspaceで。サンバに帰ってきておくれ！と。ガフィエイラのために曲作ってくれよ、君のnoiteでみんな踊ってるんだぜ、と。そしたら昨日メッセージが返ってきました。「日本のガフィエイラ人が僕の曲で踊ってくれてるとかすごく嬉しい！」（僕がガフィエイラでかけてるだけなんだけど）。実は年末か年明けに日本に来るつもりだから、そうしたらまたお話しましょう、とか。日本のガフィエイラ人の皆さん、ギの来日を祈りましょう。
| Bebadosamba | |
 | Paulinho Da Viola Sony BMG France 2003-01-06 売り上げランキング : Amazonで詳しく見る by G-Tools |
こんな風にトンがったサンバばかり紹介していると僕は正統派サンバとか下手すると知らないんじゃないかとか疑われそうですが、実は僕がサンバに開眼したのはパウリーニョのおかげ。パウリーニョはいつも僕を泣かせます。パウリーニョを知っている人は幸せだ。パウリーニョによってこの上なく豊かになれるから。そしてパウリーニョを知らない人は幸せだ。パウリーニョへの思いに焦がれることはないから。
| Tributo a Noel Rosa, Vol. 1 | |
| Ivan Lins Velas 1999-09-30 売り上げランキング : 612659 Amazonで詳しく見る by G-Tools | |
これも正統派サンバに入ります。イヴァン・リンスをけなしましたけど、実は僕、彼をすごく尊敬してます。2枚組でノエル・ホーザのトリビュート・アルバムなんか出してるんですよ。感動ものです。
ノエルはこんな人。サンバのちょっと古い名曲の大部分はカルトーラかこのノエル・ホーザの作品。それもマランドロ風味の実にガフィエイラテイストの歌をたくさん作ってくれています。イヴァンのトリビュート2枚は本当に労作です。ありがとうイヴァンと言いたい。
| Ao Vivo | |
 | Monobloco Som Livre 2006-12-01 売り上げランキング : 292786 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
最後に紹介するのがこれ。モノブロコは大好きなんだよなぁ。ペドロ・ルイスがここ最近で残した成果と言えばホベルタ・サーとモノ・ブロコ。このアルバムは僕がdomingueira締める時のジョルジ・ベンメドレーが収録されてます。ボーカルのファビオ・アウマンは僕のfacebook＆myspace友です。
最後にモノブロコの動画でお別れしましょう。
2010年04月14日
4月の新ネタ行きます
| イーリャ・ヂ・ソール | |
 | chie ビデオアーツ・ミュージック 2007-11-21 売り上げランキング : 115214 おすすめ平均 ジャケ買いも良しの心地好いＣＤ・・素晴らしかった久しぶりの新譜内臓まで癒されるAmazonで詳しく見る by G-Tools |
実は彼女の前作をガフィエイラのネタとして使います。多分彼女エリス・レジーナが好きなんだろうなと。今回の選曲はそこから一歩進んで自分らしさをもっと追究した感じがします。心なしか低音が強くなったような気もします。このアルバムからガフィエイラにとなるとVocê AbusouかSamba Do Grande Amorあたりかな。
| Sabia | |
 | chie ビデオアーツミュージック 2004-01-31 売り上げランキング : 125952 おすすめ平均 日本人かあ！空気日本のボサノバ？Amazonで詳しく見る by G-Tools |
絶賛された彼女の前作はこれ。このリストにイヴァン・リンスが加わっていれば完璧に彼女はエリスのフォロワー。
| Somos Todos Iguais Nesta Noite | |
| Ivan Lins Toshiba EMI Japan 2008-01-13 売り上げランキング : 62589 Amazonで詳しく見る by G-Tools | |
リンスと言えばこれ。先月購入しました。リンスはノエル・ホーザのトリビュートで僕は良く使わせてもらってるんだけど、このアルバムはリンスのすごく若くてピチピチしてたころの声が聞けて本当にいい。今の彼はカルロストシキの歯が抜けたみたいなふわふわした声で微妙。
リンスと言えばこのmadalenaの作曲者。前回のdomingueiraでかけた時、何人かのお客さんが出てきて踊ってくれたときはうれしかったなぁ。
| Ziriguiboom: The Now Sound of Brazil, Vol. 2 | |
 | Various Artists Ziriguiboom 2006-01-03 売り上げランキング : Amazonで詳しく見る by G-Tools |
これも新ネタ。実はシコのEssa moça tá diferente をカバーしたbossacucanovaが凄すぎて衝動買いです。動画は無いと思ったけどあった。
しかもライブｗ 最高。
| Brasilidade | |
 | Bossacucanova & Roberto Menescal Ziriguiboom 2001-02-20 売り上げランキング : 203272 おすすめ平均 快速 Bossa-Fusion !クールボッサBossa Nova with DJ?Amazonで詳しく見る by G-Tools |
ついでにこれも衝動買い。メネスカルも繊細なんですよね。それがまたこういう風に仕上げられるとグウの根も出ません。と言う訳で4月の新ネタ以上です。
番外編でこれを紹介。イヴェッチ・サンガーロのバージョンを聴いて以来この歌に恋してます。これはウィルソン・シモナウなんだけど、ガフィエイラならこのバージョンがいいのかな。どなたかこのバージョンの入っているシモナウのアルバム持ってる方いらしたらください！というかシモナウフリークの彩子ボスなら持ってるかな。
これはサービス。スティービー・ワンダーのバージョンもいいな。
2010年03月29日
DJワーク
昨日のDOMINGUEIRA無事終了。結構盛況でした。皆様感謝。次回は久々にちひろさんとお会いできるみたいで楽しみ。Cachanga do malandroの話を聞いて、実は他の人のDJワークとか、是非知りたいなと、ムズムズしているのですが、なかなか土曜の夜に出かける算段が立ちません。ネットにプレイリストとか公開してくれないかな。
さて、昨日は新ネタでアナ・カロリーナのmultishowとdom beto出しました。アナ・カロリーナは悪くなりようがない。dom betoは作品としてはすごく古いんだけど70年代風味があってよろしゅうございます。あと、エリス・レジーナのマダレーナなんかも楽しんでいただけたみたいで良かった。あのブラジル音楽団塊の世代でガフィエイラっていうと、マルコス・ヴァーリ、ジョイス、ワンダ・サーとイヴァン・リンスなんでしょうけど、イヴァン・リンスの感性は図抜けてるかも。彼にはノエル・ホーザへのトリビュートアルバムがあるんだけど、ガフィエイラネタの宝庫。恐らくMalandroが冠のCachangaでもかかっていることでしょう。すごくよくできてます。ノエルの時代の秀逸なメロディをリンス独特のお洒落なアレンジでまとめてます。エリスのマダレーナはそのリンスの名曲で、エリスの強い声がピアノ曲の軽快なアレンジにしっかりホールドされています。エリスってこういう力強い歌を歌うときに客席やダンサーを強くインスパイアする力がありますね。実は帰りにパソコンを整理しながらitmsでリンスのアルバム買ってしまいました。またネタとして紹介したいと思います。
さて、いくつか課題。
1 練習曲のプレイリスト作らないと。
2 あと、検索のためにプレイリストをミュージシャン毎に細分化すべきかな。なかなか時間が無くて頭の痛い話。やっとけば仕込みが楽。
3 あと、オーディオインターフェイスのセッティング。これがイマイチうまく行ってない。なんでだろうな。
次回のDOMINGUEIRAは同じ場所で４月２５日とのこと。皆様よろしくお願いします。
2010年03月28日
Latin Night in Kashiwa Part.2
おかげ様で前回大盛況とあいなりましたLatin Night in Kashiwa、皆様への感謝を込めて、part2開催となりました。ありがとうございました！ 次回はゴールデンウィークの５月２日に決定しました！
サルサバンド「EADLJ/エアデルヘ」をお招きしてサルサを盛り上げていきたいと思います！
ASKA & CARLOS PRESENT
Latin Night in Ksahiwa
2010年5月2日(日)
@CANDYPOP
Time Table
19:00 オープン
19:30～20:15 初心者ダンスレッスン(サルサON1 by Aska)
20:15～20:50 ライブバンド 1st stage
20:50～21:15 1stダンスパフォーマンス& DJmusic
21:15～22:00 ライブバンド 2nd stage
22:00～24:00 2ndダンスパフォーマンス & DJ music (Tropicaholic)
エントランス:2000円(W/1D &サルサレッスン）
SANAのダイアンモンドTATTOO（別途1000円)
豪華ダンスパフォーマンスを予定しております。
（第一部20:50/第二部22:00)
皆様のご参加お待ちしております！
またまた地元サルサを盛り上げましょう
Candypop
柏市柏3-6-10 後藤ビルB1
（柏駅東口徒歩5分/焼肉屋「牛車」の隣ビルの地下）
04-7163-2764
2010年03月23日
あらためてLatin Night in Kashiwa
Latin Night in Kashiwa！僕の関与したイベントで最大のものになりました！来てくださった皆様ありがとうございました。柏最高！改めて報告ですが、なんと１２０名の皆さんが参加してくれました。本当にありがたいことです。DJカルロス、一生の思い出にします。ありがとうございました。僕は本番ではほとんど何もしてなかったんですけどね。ビール持ったまま踊って自分の頭からかぶっちゃったり、いつものCANDYPOPのダメ人間ぶりを発揮しておりました。さてこちらをご覧の皆様にも是非雰囲気を味わっていただきたく、動画をアップしました。ご覧くださいませ。
まずは彩子ボスとエヂムンド君のガフィエイラ、エヂ君は次の日曜日のドミンゲイラにも来場予定です。素晴らしいパフォーマンスを見せてくれることでしょう。
でこちらが、今回僕のパートナーとして一緒にイベントをやってくれたアスカさん率いるJAPAN MAMBO！と言っても、お客さん集めなんかはほとんど彼女に任せ切りでした。僕には過ぎた相方です。
で、頭がミラーボールのこちらは、当日DJをやってくれたDJ TROPICAHOLIC。ボンバのパフォーマンスを見せてくれました。やっぱりね、サルサのDJは彼女みたいにたくさん音源持っててサルサを良くわかってる人がいい。Domingueiraご来場の皆様は僕もサルサの音源を持ってるのはご存知かと思いますが、ここはね、切ないけど、やっぱ餅は餅屋です。出来れば次回もお願いしたいところ。
で、次回ですが、実は未定です。全く未定というわけでもなくて、５月の連休の２日に実施になる可能性が高まりました。実にありがたいことです。次回に向けて、今度はライブとか色々企画しているようなので、こちらでも是非ご案内したいと思います。まずは皆さんに感謝。
サルサが好きです！柏が好きです！そして僕は皆さんが大好きです！
運命が僕らを分かつても常に心にはあのリズムを刻んでいきましょう！柏の皆さん、HASTA LA VISTA！
